大荔| 嘉善| 番禺| 无为| 青神| 闻喜| 金州| 兴隆| 横县| 乌当| 仪陇| 彬县| 蒲城| 庆云| 平昌| 微山| 饶河| 南汇| 广德| 夏县| 穆棱| 桦南| 灞桥| 莫力达瓦| 金沙| 岳西| 阆中| 桐柏| 常州| 南浔| 万荣| 淮北| 克拉玛依| 望都| 望城| 无为| 石城| 青州| 金佛山| 眉山| 福安| 霸州| 鄱阳| 涞水| 洋县| 渠县| 东阿| 邵东| 昌江| 金乡| 应县| 惠阳| 平邑| 玉山| 德江| 交城| 济南| 崂山| 玛沁| 南充| 林芝镇| 遂宁| 平乡| 丹阳| 苏尼特左旗| 高阳| 泊头| 台儿庄| 柳州| 承德县| 申扎| 含山| 萍乡| 西山| 常熟| 独山子| 那曲| 灵璧| 开平| 嘉禾| 桂阳| 秭归| 九台| 汾西| 新干| 定襄| 榆中| 瑞丽| 富锦| 尉氏| 克东| 锡林浩特| 饶平| 湘乡| 鹤山| 庆云| 西充| 镇安| 河南| 澄江| 阿拉善右旗| 西和| 社旗| 李沧| 丹凤| 中牟| 栖霞| 河池| 乌尔禾| 渑池| 宜君| 河津| 沛县| 武清| 恩平| 商河| 乌兰| 原阳| 比如| 汉阳| 怀远| 广州| 保定| 拜泉| 畹町| 溧水| 蓬安| 洱源| 双桥| 高唐| 聂拉木| 藁城| 遂平| 城固| 科尔沁右翼前旗| 屏东| 万载| 云梦| 中卫| 长垣| 河池| 进贤| 荔波| 和布克塞尔| 兴国| 台南县| 巴东| 武昌| 瓦房店| 南昌市| 南川| 鹤岗| 北仑| 乐至| 万宁| 靖安| 通道| 鄂托克旗| 鹰手营子矿区| 明光| 余江| 兰坪| 林芝镇| 西平| 漾濞| 铜山| 图们| 三台| 尖扎| 巢湖| 兴县| 闽清| 廊坊| 永仁| 南和| 蚌埠| 金昌| 天柱| 方山| 乐业| 晴隆| 无棣| 大名| 库伦旗| 铁岭县| 界首| 江苏| 稻城| 湖口| 达拉特旗| 莒南| 陈巴尔虎旗| 全椒| 阜平| 宣汉| 交口| 沭阳| 大厂| 头屯河| 凤城| 交口| 天全| 沙河| 新余| 安国| 遵义县| 贵池| 康定| 福山| 海丰| 江达| 大同市| 周至| 偏关| 嘉禾| 镇宁| 磐安| 福鼎| 新都| 巩义| 磐安| 易门| 朝阳县| 平顶山| 常州| 林周| 沙县| 索县| 望江| 上饶县| 新兴| 三门| 临城| 红古| 东兰| 双柏| 横山| 桐城| 南昌县| 华蓥| 寿光| 昌江| 贾汪| 中宁| 赫章| 丽水| 巍山| 株洲县| 顺昌| 思南| 宁夏| 郎溪| 敦化| 株洲市| 阿克苏| 吉林| 福海| 新龙| 瑞金| 高平| 陕县| 西乡| 北辰| 毕节| 百家乐玩法
您当前的位置:文化频道  >  文化要闻
中希国家剧院联合制作双语话剧《阿伽门农》
http://www.newssc.org.min-steel.com 】 【2019-02-19 15:54】 【来源:新华网

  中国国家话剧院14日在京宣布,该院和希腊国家剧院联合制作的中希双语话剧《阿伽门农》,将于2月20日至3月2日在国话剧场进行首轮演出。

  《阿伽门农》是古希腊悲剧之父埃斯库罗斯悲剧三部曲《俄瑞斯忒亚》中的第一部,讲述了阿尔戈斯国王阿伽门农联合希腊大军远征讨伐特洛伊,为远征军能够顺利开行被迫向女神献杀了自己的女儿伊菲革涅亚,此举却触怒了自己的妻子克吕泰墨斯特拉,最终被妻子杀害的故事。

  担任双语版《阿伽门农》剧本翻译的罗彤,是该剧首位中文译者、我国古希腊文学翻译家罗念生的孙女。在罗彤看来,这部古希腊经典之作有着正义、男权、复仇、回归等多义的主题,本次双语版力求将原剧本中诗意晦涩的台词更加贴近观众。

  两年前,中国国家话剧院和希腊国家剧院开始商定开展合作交流项目,在舞台上让两种不同文明的戏剧艺术交融。4个月前,由双方联合制作,国家话剧院原副院长王晓鹰执导的中希双语版话剧《赵氏孤儿》在希腊国家剧院上演。

  希腊国家剧院艺术总监、《阿伽门农》导演利瓦西诺斯说,他被《赵氏孤儿》震撼,而《阿伽门农》也是中国国家话剧院和希腊国家剧院的一项非凡实验:“让观众听见两种语言,看见两种表演流派、两种类型的演员,是个冒险的尝试。”

  据介绍,双语版《阿伽门农》由希腊方面担纲的舞美设计极具形式感。从舞台上方俯视,主平台仿佛一把利剑,重要角色的生死都发生在平台前方的“刀尖”上。此外,舞台上还添加了许多象征元素:沿路的巨石象征不祥,寓意阿伽门农不该走向归途;床榻则代表了家与诱惑,水帘将整个舞台从空间上一分为二,分割出室内与室外。

[记者:白瀛 编辑:金宣辰]
点击进入 四川发布网站 微博 四川新闻网爆料微博 转麻辣微博
新闻采访中心:[028] 85171608
分享按钮
相关新闻
· 成演集团获国家级音乐产业奖励第一名
无标题文档 - 五经富镇新闻网 - min-steel.com
引河里南道 团结湖北口 菜户营南站 柳芳南里 卸甲甸街道
淀山湖镇 六纬路栋 涡水镇 毕郭镇 江溪冲村
澳门葡京赌场 百家乐破解 澳门威尼斯人官网 澳门葡京赌场 澳门葡京官网
澳门威尼斯人官网 澳门葡京赌场 葡京网上赌场 威尼斯人网址 葡京网上赌场
葡京网上赌场 澳门葡京赌场 威尼斯人网址 威尼斯人网址 澳门葡京官网
澳门百家乐 葡京网上赌场 澳门葡京赌场 澳门永利备用网址 葡京国际
定身术 李旗庄镇 天心街 马龙县 新青科技园
福苑大酒店 青岛街道 志颐路 广东南海区狮山街道办 桑日镇
澳门葡京官网 澳门新濠天地官网 澳门百家乐 澳门永利官网 澳门新濠天地官网
葡京网上赌场 澳门葡京官网 澳门百家乐 澳门葡京赌场 澳门威尼斯人官网
澳门百家乐 澳门永利赌场 澳门威尼斯人官网 澳门永利官网 澳门葡京官网
澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 葡京网上赌场
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐